Адреналина ми е винаги повишен
Изглежда, че ще прегоря
Дори и да се взривя и да стана пепел
Сигурно пак бих се смял така
Префучавам през града. Търся края на света
Нека гумите горят Нека умрем заедно
Да бягаме Докато достигнем края
Да достигнем хоризонта
Да се разбием в изгряващото утро
Светлина! Аз съм най-добрия
Към финала аз летя
Хайде дами! Вдигнете коленете по-високо. По-високо!
Хаджиме Фукорода. Учител по физическо 32 годишен. Ерген
Хоби: Физически тренировки.
Любима фраза: "Не се бори с инстинкта си. Тялото е по-умно от мозъка".
Спри се, Миязаку! Защо си анцунг? Къде са ти шортите?
- Но... - Без но-та! Знаеш правилата!
Да, сър.
Добре, тръгвай.
Да, сър!
Днес сте мързеливи, госпожици! По още 4 обиколки на всяка!
Фукурода е най-лошия!
- Той е боклук! - Трябваше да стане сержант, а не учител.
- Толкова е отвратителен! - Какви се тези негови речи?
Никаква дисциплина. Това е проблема на днешните деца.
Те са меки и мързеливи. Аз трябва да ги вкарам в правия път.
Сега не го оценявт, но един ден ще ми благодарят.
Учителю, внимавайте!
Полетя. Доста добре, а?
Да, но имаме проблем... .
И господин Фукорода полетя.
Случват се подобни работи. Сигурен съм, че няма да се разсърди.
Лунатици такива, за малко да ме убиете!
Или може би не?
Кой направи това?!
- Онизука, ти ли беше? - Съжалявам, трябва да вървя!
Върни се, страхливецо. Не можеш да се скриеш. Ще ти го върна!
- Какво беше това? - Хайде да се преоблечем.
Още 10 обиколки и ще се преоблечете! Чухте ме. Започвайте.
Е!
- Трябва да вървим. - Да се махаме.
Не ме ли чухте, момичета? Казах ви да бягате!
Ще се вдим утре.
Ще си платиш за това, Онизука!
Защо прекарвате толкова време с Онизука?
Казахте, че го мразите,а сего ходите след него.
Какво става? Да не ви е приятел?
Какво става, Мурай? Нали искаше да се отървеш от него?
Аз ли? Вече не. Човекът си води страхотен живот.
Какво искаш да кажеш?
Човекът е непобедим. Щом предприемем нещо срещу него, то се обръща срещу нас.
Както с Йошикауа. Мислеше си, че си спечелила Уахара.
И тогава се оказа, че пак той е на върха.
Не знам дали е съдба или някакъв късмет, но Онизука още не е загубил. Не мисля и че ще го направи.
Щом ще му правите мръсно, правете го без мен.
Мисля си обаче, че нямате шанс.
Фукорода полудя. Чух, че търси Онизука.
- Няма начин. - Сигурно си мисли, че Онизука нарочно го е уцелил.
Да вървим да видим.
Ами сега Мияби? Щом Мурай и неговите момчета не искат да участват...
...това значи, че и повечето от другите няма да са съгласни.
- Ще се справя сама. - Но как?
Не се тревожи ще намеря начин.
Преструва се, че му пука за учениците, а не е така. Всички учители са еднакви!
Сега ще разбереш...
какво се случва с хората, които не ме уважават!
Г-н Фукорода, моля ви почакайте!
Чух какво е станало. Знам, че имате причина да сте ядосан,
но насилието няма да реши нищо. Пък и няма да е добре за репутацията на академията.
Г-н Онизука, трябва да бъде научен, че такова държание е недопустимо.
Той ме унижи пред учениците. Ще го накарам да си плати за това!
Махни се пътя ми!
Не може ли просто да се разберете!
Намерих те!
С този удар спечелих първото си състезание по карате.
Леле, това бееш невероятно!
- С този удар можеш да счупиш нечий крак. - Покажи ни още един!
Г-н Фукорода. Мога ли да ви помогна?
Ами... .
- Двубой по плуване. Какво ще кажеш? - Добре.
Г-н Онизука.
Учителя трябва да е модел за подражание за учениците си. Както физически, така и психически.
Само добре подготвените атлети като мен имат...
издържливостта да преплуват дълги разстояния.
Може да знае малко карате, но аз завърших академията в Нипори с медал...
...и ще покажа на всички, че неговите умения са нищо сравнение с моите.
Г-н Онизука ще се състезавате срещу един от най-добрите плувци в Япония.
Ако не знаете, ще ви кажа, че бях четвърти в спикъка за олимпийския отбор.
Онизука, какво по дяволите правиш?
- Обед е. Време е за обяд. - Това го знам, но...
Трябваше да закуся повече. Наистина съм гладен.
Няма значение! Не трябва да ядете нищо 30 минути преди да плувате.
Особено, ако ще се състезавате. Може да се схванете и да потънете.
Чувал съм го някъде.
По-добре отидете и се преоблечете.
Предполагам, че ядох много бързо. И сега какво?
Сега ще видиш какво може да постигне един истински спортист.
Браво. За кого говориш?
МИслиш си, че е забавно? Почакай малко.
- След като влезем в басейна и започнем... - Добре, това е хубаво.
Мислиш ли, че Онизука има шанс?
Онизука никога не губи, но всеки знае какъв плувец е Фукурода.
Което значи, че коефициента на Онизука е доста добър. Не мислите ли?
- Супер идея! Браво! - Лесни пари!
Момичетата са толкова впечатлени, че чак пищят.
Нормално е. Не са виждали някой да плува толкова бързо с такъв перфектен стил.
Това, което ще направя сега наистина ще ги накара да викат от радост!
Бътерфлая винаги има такъв ефект. Това е най-добрия ми стил.
Виж го! Наистина е бърз!
- 100 йени за Фукурода! - И аз залагам толкова!
200 за Фукурода!
Букмейкър "Учителски двубой"
Почти всички залагат на Фукурода! Коефициента е почти 15:1.
Това може би не беше много добра идея.
Дано поне Онизука знае какво прави. А къде е той?
- Какво беше това? - Жабешка поза.
А сега плувам.
Сега съм златен медалист от синхронно плуване.
- Спри с глупостите! - Заложили сме много на теб, човече!
Какво сте направили? Правите залагания за състезанието? Дайте ми да видя!
- Какви са прогнозите? - Почти всеки смята, че Фукурода ще спечели.
коефициента е 15:1.
Така ли? Фукурода, искаш ли да заложиш? 15:1 в твоя полза.
О, не.
Залозите в училище са забранени! Насърчаваш учениците да нарушават закона!
Спокойно де. Сетих се! Не искаш да заложиш, защото те е страх, че не можеш да ме победиш.
- Не е така и ще ти го докажа. - Дай ми това.
100, 200, 300... Имаш само 300 йени, по-добре ги заложи всичките!
А пък аз залагам наема си за един месец!
Очевидно не си се състезавал до сега. Тези шорти ще те забавят.
Трябваше да си вземеш бански!
Пригответе се!
Не само ще го бия, но ще му взема и парите. Идеално!
Онизука няма шанс. Колегите ме наричаха Баракуда. На Онизука му викат Непобедимия.
От сега нататък ще му викат "Загубеняка". Още 5 метра!
Четири, три, два, един...
Негоднико, какво става? Измамил си! Със сигурност! Иначе нямаше да спечелиш .
- Г-н Онизука, не е мамил. - Плувал е под вода, г-н Фукурода.
Но как?
Как може един пушач да преплува 50 метра без да си поеме дъх?
Наркотици! Взел си допинг!
Знаех си! Способен си на това! Ще се състезаваме отново!
Чакай там, наркоманчо! Ей сега се връщам!
Не мога да повярвам, че Фукурода е толкова жалък!
- Трябваше да измисли причина за загубата. - Определено не съм мамил.
Така ли? А защо не си заложил нищо?
Портмонето ти е празно.
Значи искаш да играем сериозно?
Ще плувам два пъти по-бързо след като изпия тази супер богата на протеини напитка.
Слушайте, обядът днес е от мен!
Първия път спечели лесно!
Но този път ще ми ядеш праха.
Още веднъж!
Не може да го победите г-н Фукурода.
Напротив! Този път със сигурност ще спечеля!
По-бързо! По-бързо! Мога да спечеля! Знам, че мога!
Невероятно!
Искам още едно състезание!
Не ти ли беше достатъчно?
Този път няма да ме победиш.
Невероятно. Онизука никога не губи.
- Ами сега... . - Оставете всичко на мен. Ще се погрижа за него!
Оки-доки.
Неговото шкафче трябва да е точно тук!
Онизука
Трябва да се вървя в час! Чао.
Добре ли си? Няма ти нищо, нали? Ти си в моя клас, нали?
Така е господин Онизука.
Казвам се Томоко. Томоко Намура.
Но ме наричат БигТоп*! Очевидно е защо.
Да. Предполагам, че има защо. Седиш в края на стаята, нали?
От сега нататък те искам на най-предния ред.
Оки-доки.
Не искам да те засягам, но колко са големи?
- F. - F! Само на 14?
Станаха големи в 4 клас и от тогава насам не са спирали да растат.
Знам, че са големи за възраста ми, но наистина смятам, че са красиви. Харесват ли ви?
Да, много са хубави.
Искате ли да пипнете? Нямам нищо против.
Не бързаше ли за някъде?
Да, благодаря, че ми напомнихте. Трябва да кажа на Мияби, че всичко е наред.
Чао, г-н Онизука!
Довиждане. Пази се.
Мога да си помечтая, нали?
- Направих го Мияби! - Всичко ли мина по плана?
Да, направих каквото ми каза. Намерих шкафчето на което...
...пишеше Онизука и сложих вътре торбата, която ми даде.
- И си сигурна, че никой не те е видял? - Да!
Значи е време е да изпълним плана.
Скоро Онизука няма да може да припари до това училище.
Ако всичко стане както трябва, може би дори ще го арестува.
- Толкова си лоша. - Гениална си.
Всъщност не направих нищо сама. Не е в стила ми.
Само слугите си цапат ръцете.
- Какво искаш да кажеш? - Мисля, че говори за Томоко?
- Какво е слуга? Не е нещо лошо, нали? - Похвалих те Томоко.
- Какво значи слуга? - Значи принцеса.
Мерси, Мияби. Благодаря ти!
Не е много умна.
Томоко не е умна колкото нас и какво от това.
Не е нейна грешката, че циците й са два пъти по-големи от мозъка.
- Разбира се. - Размер F на 14.
Докато стигнеш гимназията сигурно ще подобриш световния рекорд.
Няма да навлечем проблеми на г-н Онизука, нали? Това е просто шега.
Слушай, глупачко. Онизука ще си го получи, ясно?
Да, забравих тази част.
И ако кажеш на някой какво сме сторили вече няма да сме ти приятелки.
Няма да кажа. Обещавам.
Успокойте се, г-н Фукорода. Света не свършва с това, че ви е победил Онизука.
Аз загубих, толкова ме е срам... .
Боже! Крадец на бельо?! Сигурни ли сте?
Някой е влязъл в женската съблекалня и ги е откраднал.
- Точно така, всичкото бельо липсва. - Някой в това училище...
е крадец и престъпник.
Всички сме ужасени. Умолявам ви, господине, хванете го.
Да но как...?
Оставете го на мен, сър!
Ще претърсим всички ученически шкафчета.
Това е единствения начин да разберем кой е крадеца!
Но да претърсваме личните им вещи? Това ще наруши правата им и ще...
...орони вярата, която имат в нас.
Твърде лошо!
Ако хвана крадеца...
репутацията ми ще бъде възстановена. Ще бъда герой.
И всички ще забравят за загубите ми от Онизука.
Не се притеснявайте, сър, ще намеря този негодник.
Всички ученици да отворят шкафчетата си за проверка.
Всички вещи трябва да бъда поставени на чиновете ви за да бъдат разгледани.
- Какво става? - Смятат, че един от нас е крадец!
Завършихме проверката. Не намерихме нищо, което би доказало, че крадеца е сред тях.
Крадецът е по-умен от колкото си мислех! Но обещавам, че ще го хвана!
Претърсихме шкафчетата ви и не намерихме крадеца!
Тогава може би трябва да претърсите учителските шкафчета?
Повечето учители са имали часове, по време на кражбата.
Но учителите, които са имали свободен 3ти час, нямат алиби.
Затова мисля, че трябва първо да проверите техните шкафчета.
Звучи смислено... .
Г-н Онизука е нямал час. Защо не започнем с него?
- Не знаете какво има вътре! Недейте! - Г-н Онизука, какво има?
Не знам защо не искаш да видим какво има в шкафчето ти. Дали е...
...защото криеш нещо. Какво държиш там?
Нищо особено. Просто лични неща, коите ще ме е срам да ви покажа.
Г-н Онизука ще го отвори, дори и да не ви харесва!
Стига де. Защо трябва да започваме с моето шкафче?
Очевидно вътре има нещо, което не искате да бъде видяно!
Честно казано и вие не искате да го видите!
Защо не иска да им даде да му отворят шкафчето? Не знае какво има вътре.
Не знам и не ми пука. Щом отворят шкафчето с него е свършено.
Вероятно ще го уволнят на място.
Победната серия на г-н Непобедимия, току-що свърши.
Хей, пусни ме копеле такова!
Нека видим какво има в това шкафче!
Да. Добре.
Онизука ще бъде опозорен.
Ще загуби не само работата си, но и своята репутация!
Това са боксерки! Не са бикини!
Каква е тази ужасна миризма?
- Никога ли не си переш прането? - Казах ли ти да не отваряш шкафчето?
Нямаш ли чуство за хигиена. Тези дрехи са мръсни, а ти ги държиш в шкафчето си.
Защо не? Иначе ми вмирисват стаята.
Учителите трябва да служат за пример, г-н Онизука.
Едно шкафче трябва да е чисто и подредено!
Вътре трябва да седят единствено предметите, които ти трябват!
Г-н Онизука ще ви покажа как трябва да изглежда едно учителско шкафче.
Трябва да изглежда ето така.
Не може да бъде. Това е невъможно.
Сигурно ми се привиждат неща!
О, не те са тук.
Нямаше ли да ми показваш шкафчето си?
- Нещо нередно ли има, Фукурода? - Нищо подобно.
Днес е бил арестуван учител в академия Холи Форест.
- Сега пряко от място предава Лора Лий. - Благодаря ти, Тед.
Г-н Онизука, какво можете да ни кажете за г-н ФУкурода?
За последно чух, че е откраднал бельото на ученичките. Иначе мога да кажа, че е и слаб плувец.
Явно не си знам силата. Толкова се ядосах, че не намерихме крадеца, че се отнесох малко.
А сега си счупих и шкафчето. Веднага ще отида да го поправя.
Може би е по-добре да го поправиш тук.
Тук ли? Защо, мислите си, че крия нещо, така ли?
Аз, Хаджиме Фукурода, който няма нито едно прегрешение за 20 години.
Мислите си, че учител, който е отдал живота си на учението би...
...могъл да се превърне в крадец на бельо? Как може да ме обвинявате?
Тъпа кучка! Твоята глупост провали всичко!
Сложила си бикините в грешното шкафче!
Съжалявам, Мияби! Наистина!
Гади ми се само като те гледам!
Почакай. Не ме оставяй тук!
Тя не може да плува. Не можем да я оставим в басейна.
Тя е на плиткото.
Забрави, че сме били приятелки, Томоко! Никога не сме били.
След като следях държанието му през деня...
...съм убеден ,че Фукурода не може да е крадеца. Бил е натопен.
Ти и аз нека тръгнем заедно
Да потърсим нещо ново
Заедно ще преодолеем всичко
Защото искам по-добро утро
Отвори очите си и тази вратаr
Светът е пред теб
Искам да изляза С моята любима мелодия
Да опитам от своето детство
Да се порадвам на слънцето
Да се радвам на себе си Повече от преди
Искам да те видя, но не мога
Така че нека прегърна любовта
Дори вървейки по пълната улица
Твоята усмивка ме кара да мечтая
В следващия епизод
- Томоко? - Ти си моя идол! Ще станеш звезда!
- Не може ли да седне някъде другаде. - Ще ми се да имаше сладолед.
- Мияби, ще ме вземеш ли с теб? - Сигурно се майтапиш.
Колкото повече въздух има, толкова по надалече ще отлети.
Никой не може да победи моя човек. Той е шампион.
Не се притеснявайте, г-н Онизука аз ще се погрижа за всичко.
Това ви е любимия хамбургер. Двоен с допълнителен четчуп и малко лук.
Точно както го харесвате.